genealodzy.pl

Dzien dobry,

Zwracam sie z uprzejma prosba o przetlumacznie aktu urodzenia Julii Sawickiej, urodzonej w 1858r, w parafii w Olkowiczach, na terenie obecnej Bialorusi. Wpis nr 106, str. 268:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9MN-8NP

Bardzo dziekuje za pomoc! Pozdrawiam!
Piotr

Julia Sawicka urodziła się 17 września 1858 r. jako córka Stefana/Szczepana Sawickiego i Heleny Zienkiewicz. Jej chrzest odbył się 21 września 1858 r. w kościele parafialnym w Olkowiczach przez ks. Seweryna Mikutowicza. Rodzicami chrzestnymi byli Hieronim Sierżant i Marianna Szabłowska.

Bardzo pięknie dziękuje!

Pozdrawiam