genealodzy.pl

Dzień dobry,

Chciałabym zwrócić się z uprzejmą prośbą o pomoc o odcyfrowanie notatki pod danymi rodziców numeru 9 w tym akcie. Jak imiona i nazwiska są dla mnie czytelne, tak dodatkowa notatka nie - byłabym wdzięczna za każdą pomoc.

Przy okazji: czy znają Państwo moze znaczenie dopisku "Conj. Coniorum" (w kolumnie ojca)? "Conj." to może być skrót od małżonków, ale "Coniorum" nie znalazłam w słowniku.

Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam.

https://i.postimg.cc/V6rfrMnp/Wojcicki- ... 1861-2.jpg

Tomasz Wojcicki rzeźnik syn Wojciecha i Franciszki Kincelman małżonków rzeźników (jeśli się nie mylę , to jest tam Conj. laniorum)
Rosa córka Wojciecha Pierwnko i Katarzyny z Różyckich

Na dole jest chyba wpis , że Wojcik i Pierwnko jako ojcowie pozwalają ( bo wg ówczesnego prawa nowożeńcy nie byli pełnoletni)

Pozdrawiam
Janusz

janusz59 pisze:Tomasz Wojcicki rzeźnik syn Wojciecha i Franciszki Kincelman małżonków rzeźników (jeśli się nie mylę , to jest tam Conj. laniorum)
Rosa córka Wojciecha Pierwnko i Katarzyny z Różyckich

Na dole jest chyba wpis , że Wojcik i Pierwnko jako ojcowie pozwalają ( bo wg ówczesnego prawa nowożeńcy nie byli pełnoletni)

Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję za odpowiedź! Nie Pierwnko, tylko Pieczonka Ale ciekawa informacja o tej pełnoletności - czyli 24 lata i 20 lat to było wówczas mniej niż pełnoletność?

powinno być wystarczająco na pełnoletność

Austriackie prawo cywilne miało do 1919 roku wiek 24 lat jako pełnoletniość. Od 1919 -21 lat, od 1973 -19 lat, od 2001 - 18 lat.

Pozdrawiam
Janusz

PS Tomasz urodził się 25 XII 1836. Miał więc skończone 24 lata w 1861 roku.Chrzczony był 14 stycznia 1837 , a rodzice wzięli ślub 13 stycznia 1837.

Czy są Państwo w stanie odczytać oryginalny, pierwotny tytuł poniższej księgi?
[Liber?] Natorum Ab An[n]o 1732 [...] Anus 1772
[...] = Sanctus?

"Liber natorum ab anno 1732 ad annum 1773."

B. dziękuję.
Czy mogę jeszcze prosić o pomoc w poniższym zapisie metryki?
[...] Woycisiowna cum? Licentia et psentia Hori Hebdomadarius prae[...] bannis ex ambonam coram populo ad Divia audienda congregato hullo[...] impedimento Canio Sub[...]

cum licentia et praesentia hori hebdomadarii, praeviis tribus bannis ex ambona coram populo ad Divina audienda congregato, nulloque impedimento canonico subsecuto