genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Stefana Sawickiego, zm. w 1861 roku, w parafii Olkowicze. Poniżej podaję link do FS (akt numer 21):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Bardzo serdecznie z góry dziękuję za udzieloną pomoc w poszukiwaniach!
Piotr

27/07/1861 Krajszczanka(?) - zgon,
29/07/1861 cmentarz parafialny - pochówek,
Zmarły: Stefan Sawicki, chłop, od gorączki, pozostawił żonę Helenę zd. Zienkiewicz, lat 35, pozostawił córkę Juliannę, parafianin olkowicki.