genealodzy.pl

Dobry wieczór,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia, niestety strona księgi jest częściowo uszkodzona. Byłabym wdzięczna za pomoc w wyłuskaniu jakichkolwiek informacji.

Nr aktu 29, Szafranki, 1890
Imiona rodziców: Franciszek (?) Młynarczyk, Marianna Dymerska

Akt urodzenia: SKAN

Z góry dziękuję za wszelką pomoc!

Pozdrawiam,
Judyta

[EDIT] Serdecznie dziękuję za tłumaczenie, i przepraszam za zjedzenie podpisu!

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

AU29
Lipniki 16 II 1890 o 2 po południu
Ojciec: F.. Młynarczyk 42l. chłop rolnik we wsi ..ankach mieszkający [w miejscu kropek tekst urwany]
Świadkowie: Józef Żubrowski 50l.,  Adam Plon 50l. chłopi rolnicy zamieszkali w Szafrankach
Urodzony w Szafrankach 13 II tego roku o 7 wieczorem
Matka: ślubna żona Marianna z Dymerskich 22l.
Imię na chrzcie Adam
Chrz: Józef Żubrowski,  Anna Żubrowska
Obrzędu dopełnił ks. Antoni Szrednicki proboszcz
Akt niepiśmiennym przeczytany i przez księdza podpisany.