genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Stefana Sawickiego, urodzonego 26/07/1861 we wsi Krajszczanka (parafia Olkowicka), z rodziców Stefana i Heleny (z d. Zienkiewicz) Sawickich, akt 23. Poniżej przesyłam link do FS:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6VPP-KSWX

Dla ułatwienia zapisałem również plik na moim prywatnym google drive:

https://drive.google.com/file/d/1qtnllJ ... sp=sharing

Z góry bardzo dziękuję za udzieloną pomoc!

Pozdrawiam,
Piotr

AZ23 Olkowicze
Zmarło 1 VIII 1861 w Krajszczance dziecię o imieniu Stefan od słabości zdrowia
Syn chłopów Stefana i Heleny z d. Zienkiewiczówna mający 1 miesiąc życia parafianin olkowickiego kościoła
Pochowany na cmentarzu parafialnym.