genealodzy.pl

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu 27:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 98cae1e724

Piotr Szczur
Rodzice: Józef i Franciszka Artych

Z góry dziękuję

Witamy na forum
AU27
Siedlce  30 I 1878 o 4 po południu
O: Józef Szczur kolonista 37l. zamieszkały w Żaboklikach
Św: Antoni Somla 40l., Adam Bawk? 35l. koloniści zamieszkali w Żaboklikach
Urodzony w Żaboklikach wczoraj o 7 wieczorem
M: ślubna żona Franciszka Artych 32l.
Imię na chrzcie Piotr
Chrz: Jan Adamczyk,  Marianna Artych