genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Nr aktu 235
Rok: 1885
Marianna Kawczyńska
rodzice: Franciszek Kawczyński i Emilia z Hermanów
Parafia: Lubowidz
Miejscowość: Żuromin


https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.75

chrzest - 27.VIII/ 08.IX.1885
świadkowie - Stanisław Sapała, l.45 i Jan Kawczyński, l.22, rolnicy z Żuromina
ojciec - rolnik z Żuromina, lat 38
matka - lat 22
Marianna - ur. w Żurominie, tego dnia o 12.00 w południe
chrzestni - Stanisław Sapała i Florentyna Kilmowska

Ela