Warszawa Ew-Augsb Lauter Grigoriew -OK

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Grunwald_Andrzej

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: ndz 21 sty 2024, 22:49

Warszawa Ew-Augsb Lauter Grigoriew -OK

Post autor: Grunwald_Andrzej »

T: Warszawa Ew-Augsb LAUTER GRIGORIEW

Dzień dobry.

Szukam informacji na temat tego grobu, a dokładniej osób, których rodzina tam leży.

https://wawamlynarska.grobonet.com/grob ... =0&cinki=0

Mam jedynie Kartę Zgonu z biura cmentarza (ich jedyny dokument który posiadają) z której wynika iż Karolina Agata Lauter zmarła jako wdowa w Garwolinie. Jest to niezgodne z moimi informacjami od rodziny co potencjalnie wyklucza iż chodzi o tę samą osobę której szukam.

Jest jednak na tyle dużo informacji potwierdzających, że wolałbym zanim całkowicie wykluczę tę osobę z obszaru moich zainteresowań czegoś się jeszcze dowiedzieć.

Napiszę jakie informacje się zgadzają z moimi notatkami:
Imię i nazwisko (Karolina Agata Lauter)
Imiona rodziców (Karol, Katarzyna)
Cmentarz (Ewangelicko Augsburski w Warszawie)
Rok zgonu (1953)

niezgodne
Miejsce Zgonu: Warszawa vs. Garwolin
Śmierć męża: po żonie vs. przed żoną

niewiadome
-dokładna data zgonu osoby, której szukam
-imię męża o nazwisku Lauter
-nazwisko panieńskie: Lange, którego nie ma w dokumentach cmentarza

Jeśli ktoś ma jakieś informacje to zapraszam do kontaktu.

Andrzej Grunwald

Ps. Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej w Warszawie niestety kończą się na 1938 roku :(
Ostatnio zmieniony pn 29 sty 2024, 17:02 przez Grunwald_Andrzej, łącznie zmieniany 2 razy.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a masz informacje o mężu?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Grunwald_Andrzej

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: ndz 21 sty 2024, 22:49

Post autor: Grunwald_Andrzej »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a masz informacje o mężu?
niestety - znam tylko nazwisko :(
Andrzej Grunwald

w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

A nie był to Edward?
może sprawdź informacje o pozostałych pochowanych

Grigoriew (Mikołaj) to zięć - tak?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Grunwald_Andrzej

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: ndz 21 sty 2024, 22:49

Post autor: Grunwald_Andrzej »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:A nie był to Edward?
może sprawdź informacje o pozostałych pochowanych
Jedyna informacja o nim to zapisane zdanie "jej mąż znał Adelę Durr i w 1961 ją odwiedził w Gdańsku" co jest parafrazą jakiegoś fragmentu listu - musiałbym znaleźć jego oryginał, ale na pewno nie było w nim imienia bo bym zapisał. Stąd mam przekonanie, że przeżył swoją żonę.
Andrzej Grunwald

w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

To nie musi być ta sama osoba (mąż i mąż). Może w tym haczyk?
Jeśli Edward, to sprawdź księgi ludności - 1907 to może być informacja o zgonie w księdze prowadzonej do 1931
której? nie mam pojęcia

Karolina Agata -Raszyn..też jest jakiś punkt zaczepienia (do jakiej została przepisana)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Grunwald_Andrzej

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: ndz 21 sty 2024, 22:49

Post autor: Grunwald_Andrzej »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:A nie był to Edward?
może sprawdź informacje o pozostałych pochowanych

Grigoriew (Mikołaj) to zięć - tak?
To nazwisko mi w ogóle nic nie mówi. Nie znam również powiązania pomiedzy pozostałymi osobami o nazwisku Lange w tym grobie.

Patrząc na daty 'na męża' pasuje wyłącznie Edward, który w
momencie śmierci w 1907 r. miał 61 lat.
Andrzej Grunwald

w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Anna Lauter wyszła za Mikołaja Grigoriewa

polecam
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-search-s ... f614.phtml

miała braci
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Tutaj jest AM Edwarda i Karoliny Agaty:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 5&zoom=1.5
Pochowany w ww. grobie, np. Gustaw był ich synem.
Pozdrawiam.
Elża
Awatar użytkownika
Grunwald_Andrzej

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: ndz 21 sty 2024, 22:49

Post autor: Grunwald_Andrzej »

Znalazłem akt urodzenia Karoliny.


Karolina Agata Lange - 1858 -Zawady -Metryka nr 122
Działo się w Raszynie dnia dwónastego września tysiąc osiemset piećdziesiątego ósmego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Karol Lange, Kowal w Zawadach zamieszkały, lat dwadzieścia dziewięć maiący w obecności Jana Kwazybard lat czterdzieści cztery, tudzież Wojciecha Szlybiel lat czterdzieści dwa mających obudwóch Kolonistów z Załuskach zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Zawadach, dnia drugiego bieżących miesiąca i roku o godzinie czwartej popołudniu z iego małżonki Katarzyny z Szmitów lat trzydzieści mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie świętym w dniu dzisiejszym dopiero odbyłym (sprzyczyny że się tak Rodzicom podobało) nadane zostały imiona Karolina Agata a Rodzicami iego Chrzestnymi byli Piotr Szurle i Karolina Kwazyban assystujący zaś Jan Kwazyban, Agata Sztybiel. Akt ten stawiającemu i swiadkom wszystkim pisać nieumiejącym został przeczytany i przez nas podpisany Xiądz Michał Gogoliński

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Anna Lauter (...) miała braci
Tak, o rodzeństwie Anny juz nieco więcej wiem. Bracia Karol i Jakób (żył 3 lata) oraz siostry Joanna i Paulina (zginęła tragicznie). O życiowych partnerach jej rodzeństwa będę jeszcze szukał informacji bo mam tylko nazwiska: Persz i Szyman


Czyli reasumując: przekłamania dotyczyły
1. błędu w dokumentach cmentarza: Karolina Agata Lange nie urodziła się w Garwolinie tylko w Zawadach. W Garwolinie mogła rzeczywiście umrzeć.
2. Moja informacja o mężu Karoliny, który był w Gdańsku w 1961 musiała dotyczyć DRUGIEGO męża.

http://nandi.pl/obraz2.php?gdzie=zdjeci ... rolina.jpg

Dziękuję wszystkim pomocnym osobom za poszerzenie pola moich dalszych poszukiwań.
Andrzej Grunwald

w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

nie musiała
mogła
i nie wyjaśnia nazwiska pod którym zmarła- nie jest w "pełnej" sprzeczności, ale nadal się rozjeżdża z istniejącymi dokumentami
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Grunwald_Andrzej

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: ndz 21 sty 2024, 22:49

Post autor: Grunwald_Andrzej »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Anna Lauter wyszła za Mikołaja Grigoriewa
można gdzieś znaleźć ten akt?? (data slubu: [16-22].04.1928)
Ostatnio zmieniony pn 29 sty 2024, 11:35 przez Grunwald_Andrzej, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej Grunwald

w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Chyba nie.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Grunwald_Andrzej

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: ndz 21 sty 2024, 22:49

Post autor: Grunwald_Andrzej »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:nie musiała
mogła
i nie wyjaśnia nazwiska pod którym zmarła- nie jest w "pełnej" sprzeczności, ale nadal się rozjeżdża z istniejącymi dokumentami
no właśnie sobie uzmysłowiłem też, że to iż ktoś męża Karoliny widział w 1961 jest nieprawdopodobne bo jej drugi mąż Mikołaj Grigoriew zmarł podobno w 1958...
Andrzej Grunwald

w obecnym obszarze zainteresowań: wsie Załuski/Zawady i nazwiska Grunwald/Dürr/Lange
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ale Mikołaj nie był mężem Karoliny

może odpis AM w
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... Plid=20136
ale to odpis , jeśli w ogóle
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”