Prośba o odczytanie notatki w j.niemieckim - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

MaciejO

Sympatyk
Posty: 113
Rejestracja: pn 24 sty 2022, 17:26

Prośba o odczytanie notatki w j.niemieckim - OK

Post autor: MaciejO »

Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu notatki.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e51cfd7da24760f8


Dziękuje,

Pozdrawiam.
Maciej
Ostatnio zmieniony pn 05 lut 2024, 21:44 przez MaciejO, łącznie zmieniany 1 raz.
carenaB

Sympatyk
Posty: 127
Rejestracja: śr 27 kwie 2022, 00:20

Prośba o odczytanie notatki w j.niemieckim

Post autor: carenaB »

U Wosko występuje znaczne przeciążenie układu krążenia. Niewydolność mięśnia sercowego A II i G II silnie zaznaczona.
Z mojego doświadczenia wynika, że ten stan wystarczająco tłumaczy dolegliwości sercowe, bóle i zawroty głowy.
27.11.40


Pozdrawiam Baśka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”