genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Antoniego Tarachy ur. 25.05.1881 r. parafia Popkowice, wpis nr 40
ojciec: Wojciech Taracha
matka: Barbara z d. Majchrewicz

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... C3-V?i=699

Pozdrawiam
Krzysztof

AU40
Popkowice 29 V 1881 o godz.21:00
ojciec: Wojciech Taracha 38l. dworski służący zamieszkały we wsi Popkowice
Świadkowie: Wawrzyniec Wiśnieski 45l. , Antoni Wesołoski 30l.  dworscy służący zamieszkali w wsi Popkowice
Urodzony w Popkowicach 29 V tego roku o godz. 15:00
matka: ślubna żona Barbara z d. Majchrewicz 30l.
Imię na chrzcie Antoni
Chrzestni: wspomniany wyżej Wawrzyniec Wiśnieski, Marianna Kabasa