genealodzy.pl

T: Tłumaczenie z języka rosyjskiego

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.
Na zdjęciu jest parę linijek.
Najbardziej interesują mnie zapisane ręcznie nazwy geograficzne.
Bardzo dziękuję za pomoc
Ola

gubernia mińska
powiat nowogródzki
gmina Darowskaja
wieś Nagornaja

Pozdrawiam
Janusz

PS Wieś gminna to Darewo . Teraz w obwodzie brzeskim , rejonie lachowickim . Na południowy wschód od Baranowicz. Wieś Nahorna (nazwa z mapy z czasów II Rzeczpospolitej) na południe od wsi Darewo zaraz koło wsi Łabuzy.

Przepięknie dziękuję.
Ola

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

authentic pisze:Przepięknie dziękuję.
Ola

Kto na forum dziękuje,
Przeciw regułom występuje,
Strażnika prowokuje,
Piksele marnuje,
Rymy częstochowskie wywołuje.

Pozdrawiam
Janusz