genealodzy.pl

Dzień dobry,
Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu aktu zgonu mojej praprababci. Jest to akt nr 52, znajdujący się pod poniższym linkiem. Zmarła Barbara Księżopolska z domu Buczek, córka Pawła i Rozalii w Lublinie w roku 1894.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Livia

https://www.facebook.com/photo?fbid=369 ... cale=pl_PL

Abramowice 12/09/1894 o 8:00,
Zgłaszający: Marcin Drabiszewski 40, Leon Ćwikła 50, rolnicy zam. we wsi Dziesiąta,
Zmarły: Barbara Księżopolska, zm. 11/09/1894 o 13:00 w Dziesiątej, lat 62, córka Pawła i Rozalii, ur. i zam. w Dziesiątej; pozostawiła męża Łukasza, jednego syna i 7 córek.