Strona 1 z 1

Akt urodzenia, Marianna Stępora, Gródek 1878

: pt 16 lut 2024, 18:46
autor: Remarkable
Witam,

Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia (nr. 57) Marianny Stępory z 1878 r.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0206d5a92b

Dziękuję i pozdrawiam,
Kacper :D

: ndz 18 lut 2024, 21:57
autor: Patrymonium
3.06.1878 r. o 10.00
Franciszek Stępora 38 lat w obecności świadków Tomasza Wyjadacza 46 lat i Michała Fedyn 23 lata przedstawił nam dziecko urodzone wczoraj o 17.00 z jego żony Franciszki 36 lat . Dziecko ochrzczone imieniem Marianna. Chrzestnymi byli Tomasz Wyjadacz i Marianna Janicka.Podpisał ks. Wojciech Machnikowski