genealodzy.pl

Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu 22

Akt małżeństwa Kazimierza Sokulskiego syna Aleksandra i Agnieszki Kozłowskiej Gutkowskiej z Apolonia
Jablońska córka Marcina i Marianny Okrasinskiejz roku 1896

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/12959113

Pozycja 6 i nr aktu 22

Pozdrawiam
Przemek

Prawidłowy link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 779f19244b

Mokotów 08/07/1896 o 19:00,
Świadkowie: Grzegorz Winnicki, Ludwik Śliwowski, robotnicy oełnoletni z Mokotowa,
Młody: Kazmierz Sokulski, kawaler, służący, lat 38, ur. w Warszawie, syn małżonków Aleksandra Sokulskiego i Agnieszki zd. Kozłowska, zam. na Maokotowie,
Młoda: Apolonia Jabłońska, panna, służąca, lat 24, ur. w par. bierzwieńskiej(?) w pow. kolskim, córka małżonków Marcina Jabłońskiego i Marianny zd. Okrasińska, zam. na Mokotowie.