Akt ślubu Adam Grabowski Ewa - Strzelce 1754 - OK

DEVVV · Post autor: **DEVVV** » wt 20 lut 2024, 17:40

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu po łacinie

https://imgur.com/a/jepI7x5

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 20 lut 2024, 17:49

Z Strzelec
Roku jw., dnia 26 XI — ja, br. Ambroży od św. Franciszka, z zakonu karmelitów, pobłogosławiłem małżeństwo między Adamem Grabowskim i Ewą Szczepińską; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi wobec Kościoła; w obecności świadków: Wojciecha Przygody i Michała Chmielewskiego; wszyscy ze Strzelec.