Strona 1 z 1

Akt zgonu, Wojtaś 1912 Baranów

: pt 23 lut 2024, 21:43
autor: Aisuna
Dzień dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... R-RY?i=475

Z, Nr 14, Baranów 1912, Władysław Wojtaś


Pozdrawiam
Anna

Akt zgonu, Wojtaś 1912 Baranów

: pt 23 lut 2024, 22:47
autor: Andrzej75
Nie ten dział tłumaczeń.
Łaciny na pewno nie zapisywano cyrylicą.
A skądinąd wiadomo, że w Królestwie Kongresowym od 1868 r. akta stanu cywilnego spisywano po rosyjsku.

Akt zgonu, Wojtaś 1912 Baranów

: pt 23 lut 2024, 23:07
autor: Aisuna
Faktycznie. Musiałam nie trafić na małym ekranie...

Ania