genealodzy.pl

T: Prośba o tłumaczenie z łaciny

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego dokumentu, mianowicie sprawy sądowej między Kozerskimi a Śmigielskim

https://www.fotosik.pl/zdjecie/67dceb1551ec1f6d

Z góry dziękuję.

G. Franciszek Śmigielski ekonom dóbr klucza góreckiego biskupstwa płockiego protestuje się pko NN. Rochowi i Jakubowi braciom Kozerskim, mieszkańcom (incolae) Pułtuska o to, że w protestacji złożonej 18 bm. poczynili mu nierealne zarzuty, przedtem zaś niemal co roku napadali na grunty i pastwiska należ. do powierzonego jego pieczy folwarku Górki, spasali je swymi inwentarzami, pobili protestanta i służących chcących wypędzić z tych pastwisk inwentarze lub przepędzić owych sprawców szkód, grozili że wyrządzą im większe szkody i napaści, itp.