genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:
Łódź Św Anna

Stanisława Miszczak (Mistrzak) (Franciszek, Józefa Fagasińska) ur. Łódź
Antoni Stefański (Jakub, Eleonora) - murarz? ur Sobótka/Łęczyca?

rok 1911 nr 89

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 88-089.jpg

dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Działo się w Łodzi parafii Świętej Anny 27.02.1911 roku o szóstej wieczorem.
Świadkowie: Jan Stefański i Reinhald Brzeziński
Pan Młody: Antoni Stefański, kawaler, malarz, 22 lata , zamieszkały w Łodzi, w Sobótce powiecie Łęczyckim urodzony z Jakuba i jego żony Eleonory z Gąsiorowskich
Panna Młoda: Stanisława Mistrzak , panna, pracownica, 20 lat, zamieszkała i urodzona w Łodzi z Franciszka i Józefy z Fagasińskich.
Zapowiedzi. Pozwolenia na ślub. O intercyzie nic nie wspomniane. Ślubu udzielił ksiądz Robert Głażewski miejscowy wikary.