Akt ślubu Odechów 1729 - prośba o tłumaczenie - OK

[erem83]

Prośba o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Stanisława Wolskiego i Zofii Tymińskiej (na samym dole karty):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

czy nazwisko Tymińska może być panieńskei czy raczej będzie po pierwszym mężu?


Z góry dziękuję za pomoc
Robert

[Andrzej75]

Zakrzówek
13 VIII 1729
zaślubieni: urodzeni Stanisław Wolski z Kroczowa; Zofia Tymińska, wdowa
świadkowie: urodzony pan Antoni Sokołowski; urodzony Wojciech Rudzki z miasta Odanchowa
błogosławił: Stanisław Sieciński, proboszcz odanchowski

/dyspensa od 2 zapowiedzi od ks. bp. krakowskiego/

czy nazwisko Tymińska może być panieńskei czy raczej będzie po pierwszym mężu?

Raczej ta druga możliwość.