genealodzy.pl

Witam
Chcialabym bradzo prosić o przetłumaczenie 2 aktów
1. Sylwester Ozdobiński i Maria Magdalena Kozak
1896 r Warszawa św. Barbara akt nr 58 Skan na karcie 217
Sylwester jest podwójnym wdowcem po karolinie Brzeszczyńskiej i
po Balbinie Pilitowskiej

2.Feliks Ozdobiński i Marianna Sikorska
1900 r Warszawa kos. Przemienieni Pańskie
Akt nr 73 skan na karcie 112
Feliks jest synem Sylwestra Ozdobińskiego i karoliny z Brzeszczyńskich


Jeśli ktoś mialby czas przyjąć to tłumaczenie z takim utrudnieniem
bylabym bardzo wdzięczna
Michalina

Jeszcze raz bardzo proszę .
Będę bardzo wdzięczna jeśli ktoś się nad tym pochyli
Pozdrawiam
Michalina

Poprawiłam linki
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3141c1301e939f85.html
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7e1ffb05cffe7b3d.html

Bardzo, bardzo proszę
Michalina