genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 372&zoom=1

U, (wpis drugi od góry, karta opisana nr 147 w kol. niebieskim)
Warszawa św. Jan, rok 1801

Michał Kajetan Stanisław Mianowski
Rodzice:
Antoni Wincenty Mianowski
Magdalena Grabenbauer

Z góry dziękuję!

KB

chrz. 4 X; ur. 27 IX
dziecko: Michał Kajetan Stanisław
rodzice: urodzeni Antoni Wincenty Mianowski, były pisarz Starego Miasta Warszawy, i Magdalena z Grabenbauerów, z ul. Piwnej nr 47
chrzestni: WP Kajetan Kopowski, stolnik brzeski, z Krakowskiego Przedmieścia nr 388; WP Antonina Lalewiczowa, żona regenta jego królewskiej polskiej mości, z ul. Długiej nr 541
chrzcił: jw. [tj. Józef Kalasanty Gosse, w{ikariusz} s{ubstytut}]