Ok. Akt ślubu - Goworowo 15 X 1769 - Kuśmierczyk/Popsuj

Ksr919 · Post autor: **Ksr919** » pt 01 mar 2024, 21:26

Dobry wieczór,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f0de6efee6430870

Jan Kuśmierczyk i Marianna Popsuj (Goworowo 15 X 1769), M, Nr 20

Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
Bartosz Kuśmierczyk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 01 mar 2024, 22:47

Żabin
15 X
zaślubieni: uczciwi Jan Kuśmirczyk, kawaler; Marianna Popsujówna, panna
świadkowie: Marcin Stanowczyk; Jan Bednarczyk
błogosławił: Emilian Nowotczyński, franciszkanin obserwant, kaznodzieja parafialny