Marylo, dobry wieczór.
„Dziennik Urzędowy Kuratorjum Okręgu Szkolnego Lwowskiego. Rocznik 1931. We Lwowie. Nakładem Państwowego Wydawnictwa Książek Szkolnych. Kuratorjum O.S.LW. 1931.”.
Ruch Służbowy. Szkolnictwo powszechne.
Strona 634.
Spensjonowani: (…); (…); Lipiński Jan, kierownik 5-klasowej szkoły w Batiatyczach ( Kamionka Strumiłowa). (…), (…);
Strona 638.
Spensjonowani: (…); (…); Lipińska Dioniza Aurelja, nauczycielka 5-klasowej szkoły w Batiatyczach (Kamionka Strum.); (…); (…);
[ pisownia zgodna z oryginałem ]
*- Spensjonowani – przeniesieni na emeryturę.
Link do wspomnianego powyżej Dziennika:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/266535 ... 3_1931.pdf
Wynika z tego, że Jan Lipiński i Dioniza Aurelia Lipińska w roku 1931 przeszli na emeryturę. On ze stanowiska kierownika 5-klasowej szkoły w Batiatyczach a ona ze stanowiska nauczycielki w 5-klasowej szkoły w Batiatyczach.
---------------------------------------------------------------------------------------
Obecne Batiatycze (ukr. Батятичі) – wieś na Ukrainie. Należy do rejonu kamioneckiego w obwodzie lwowskim i liczy 1949 mieszkańców.
W II Rzeczypospolitej do 1934 roku wieś stanowiła samodzielną gminę jednostkową w powiecie kamioneckim w woj. tarnopolskim. W związku z reformą scaleniową została 1 sierpnia 1934 roku włączona do nowo utworzonej wiejskiej gminy zbiorowej Kamionka Strumiłowa w tymże powiecie i województwie.
Pozdrawiam – Roman.