genealodzy.pl

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z roku 1779.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/8a99ada8eb9f47db" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/711/8a99ada8eb9f47dbmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Leśniewo ?? 1779 rok
urodzona: Franciszka
rodzice: szlachetny Wincenty Piotrkowski i Ewa Trzebińska
chrzestni?: Antoni Radzimieński i Zofia Piotrkowska

Dziękuję za pomoc
Karolina

Chrzest 3 grudnia , dziecko urodzone dzisiaj (czyli 3 grudnia)
chrzestni NN czyli szlachetni

Pozdrawiam
Janusz

PS : X=10 czyli Decembris