genealodzy.pl

Witam,
potrzebuje pomocy w tlumaczeniu rosyjskiego wpisu o urodzeniu mojego pradziadka. >

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0000000004

z gory dziekuje za pomoc!
Pozdrawiam
Monika

8/21 IV
zgł. ojciec rolnik 38 l. ze Stojadła
św: Jan Adamiec robotnik l. 30, Stanisław Zagurski rolnik l.50
ur: 4/17 IV
matka: żona ojca l.35
chrzestni: Jan Adamiec, Apolonia Zagurska
reszta istotnych jest po polsku

Dziękuję za pomoc!

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml