Szymon Jakubowicz zgon 1829 -, OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
ewelina.jakubowicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 36
Rejestracja: śr 01 maja 2019, 17:36

Szymon Jakubowicz zgon 1829 -, OK

Post autor: ewelina.jakubowicz »

Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu dopisku w akcie zgonu - dopisek na końcu po imieniu i nazwisku

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f32c78552572d163
Ostatnio zmieniony śr 13 mar 2024, 21:13 przez ewelina.jakubowicz, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

inquilinus = komornik, kątnik
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”