genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Franza Janetzko i Marii Kokot z parafii w Opolu, miejscowość Vogtsdorf akt nr 16, pierwszy na lewej stronie.

https://ibb.co/9TQxWT7


Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Kamil Wieczorek

halo,Vogsdorf 2.02.1840 Junggeselle und Einlieger Franz Janetzko aus Vogsdorf mit der Jungser Maria
Tochter des verstorbenens Hąusler Johann Kokot aus Dometzko Zeigen:Thomas Pzok
und Joseph Dudek beide Knechte aus Vogsdorf.