genealodzy.pl

Dzień dobry, czy ktoś pomoże w przetłumaczeniu aktu 33 a w szczególności ilości lat zgłaszających dwóch mężczyzn, pokrewieństwa do matki i urodzonego Tadeusza. Byli to chyba obaj rolnicy z miejscowości Iły? https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 8&zoom=1.5 Dziękuje za wsparcie. Rafał

Włodku, dziękuje za odp. jednak w żaden sposób nie przybliżyło mnie to do rozwiązania wątpliwości które posiadam, mimo przeczytania linku który mi przesłałeś zanim to uczyniłeś. Wprawdzie Ela pisała by umieszczać rodziców, choć tu mam ogromne wątpliwości co do ich danych. Czego jeszcze zabrakło wg. Ciebie w moim poście.

Najprościej: danych, które są w genetece.
Wgłębiając się: zgłasza jedna osoba (ojciec), w obecności dwóch świadków (osób, które świadczą o tożsamości zgłaszającego) stąd
" szczególności ilości lat zgłaszających dwóch mężczyzn, pokrewieństwa do matki i urodzonego Tadeusza"
mechaniczne - nie jest możliwa odpowiedź, a bardziej rozwojowo: jeśli dopytujesz tj standardowe zawartość podsumowania informacji nie jet wystarczająca - to w jakim zakresie? Relacji (związków krwi z rodzicami) świadków standardowo ASC nie zawiera.

Włodku, dziękuje za odp. Tak znam szablony wg. których tworzone były akta. Sam mi zresztą je kiedyś podsyłałeś. Tu z rozmysłem nie podałem w taki sposób zapis, bowiem dysponuje przekonaniem z wieloprocentowym stopniem pewności, iż ojcem nie mógł być wymieniony w akcie. W przeciwnym razie, spora rewolucja dotycząca przodków może się wydarzyć. Jednak też pamiętając to o czym mi mówiłeś, że mimo błędów w aktach które są bezsporne, udowodnione relacjami jak też powinowactwem, to skoro taki jest akt, to należy go jako taki przyjąć bez dokonywania poprawy. Dzięki rozczytaniu aktu i uzyskaniu pewności co do treści, której sam nie posiadam, być może przybliży mnie to, do rozwiązania rodzinnej zagadki. Zatem po prostu potrzebuje pewności kim byli zgłaszający, ile lat mieli, czym sie zajmowali, może jest to uwzględnione w tym akcie, a nawet gdyby nie było tej informacji, to będzie to zbiór danych na podstawie których będę poszukiwał dalszych wskazówek. Link przekazany do geneteki nie zawiera skanu aktu, zatem potencjalna osoba która może mi pomóc nie zapozna się z dokumentem.

Zgłaszający (JEDEN) - ojciec jak w genetece (to naprawdę problem dla Ciebie to napisać?), rolnik lat 27
św: Stanisław D. l.50. Piotr Kowalczyk l. 40 rolnicy zam. w Iłach
m: żona ojca l.24
chrzestni Stanisław Dębiec, Antonina Trzcińska

Włodku dziękuje Ci bardzo za odp. Nie jest problemem napisanie czy to danych zgłaszającego (Adam Dębiec) czy tych kilku słów, co do których chciałem posiadać pewność. Jednak nie chciałem nic sugerować, by ewentualnie nie tworzyć błędów przy odczytywaniu. Teraz gdy mam dostarczone przez Ciebie informacje, to dopiero mam logiczną, familijną zagwostkę. Serdecznie Ci dziękuje.

Sprawdź co tam w aktach gmin jest - nie tylko księgi ludności.
Gmin nie gminy, bo były "przesuwane" akta. Tzn każdą potencjalną, w skład której Iły wchodziły, trzeba sprawdzić.