genealodzy.pl

Dalej szukam swoich pradziadków. Czy mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu chrztu Antonina Kosidło, Blinów 1888r akt 26

https://fotolubgens.lubgens.eu/blinow/u ... /25-30.jpg

Bardzo dziękuję za pomoc.

To jest AU Józefa Kosidło.

Blinów 16/03/1888 o 10:00,
Ojciec: Marcin Kosidło, lat 32, rolnik ze wsi Blinów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/03/1888 o 14:00 we wsi Blinów,
Matka: Marianna zd. Krawczyk, lat 29,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Józef Pazdrak i Zofia Tylusowa.

Dopisek: Józef Kosidło kawaler zawarł zw. małż. z panną Marianną Kosidło w Blinowie 15/09/1912.

Akt 30 pomyliłam się dziękuję za przetłumaczenie zapisałam sobie a mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu 30 ?

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Trzymaj się regulaminu

AU 30/1888
Blinów 08/04/1888 o 11:00,
Ojciec: Antoni Kosidło, lat 55, rolnik ze wsi Blinów,
Świadkowie: Ignacy Andrzejczak 40, Józef Kosidło 56, obaj rolnicy ze wsi Blinów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 05/04/1888 o 8:00 we wsi Blinów,
Matka: Teresa zd. Andrzejczak, lat 42,
Imię na chrzcie: Antonina,
Chrzestni: Józef Kosidło i Anastazja Kosidło.