Proszę o przetłumaczenie z łaciny przyczyny śmierci dotyczącej
Gabriel Cetnar 4 czerwca 1831, Tataraków:
(prawa strona księgi skanu)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
przyczyna śmierci
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
marta.gregorska
- Posty: 39
- Rejestracja: pn 01 sty 2024, 22:55
-
Andrzej75
- Posty: 15146
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 1 time
przyczyna śmierci
dolor pedum = ból nóg
Do przekładu przyczyny śmierci nie trzeba zakładać osobnego wątku, można się wpisać tutaj:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6565.phtml
/A parafia to Tartaków, nie Tataraków/.
Do przekładu przyczyny śmierci nie trzeba zakładać osobnego wątku, można się wpisać tutaj:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6565.phtml
/A parafia to Tartaków, nie Tataraków/.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml