genealodzy.pl

Witam. Potrzebuję tłumaczenia aktu ślubu Jana Kapicy i Stanisławy Banaszek. Akt jest w genetece pod tym linkiem pod numerem 71. Z góry dziękuję za pomoc.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp2=50

Podpisuj posty choćby imieniem

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Bielany 26/09/1914 o 10:00,
Świadkowie: Konstanty Kwiek 50 szewc z Gro...(?), Marcin Szadkowski 50 gospodarz z Rudy,
Młody: Jan Kapica, kawaler, ślusarz, ur. i zam. w Potoku, syn Adama i Katarzyny zd. Bukowska małż. Kapica, lat 23,
Młoda: Stanisława Banaszek, panna, ur. w Powązkach, zam. w Rudzie przy rodzicach gospodarzach, córka Michała i Marianny zd. Mikłus małz. Banszek, lat 22.

Dziekuje za tlumaczenie. Przepraszam, ze sie nie podpisalem.
Marcin Banasiak