genealodzy.pl

Dzień dobry

Bardzo proszę o przetłumaczenie krótkich 4 zdań dotyczących nauczyciela Jana Kolka zapisanych w protokole wizytacyjnym

https://www.fotosik.pl/zdjecie/51e6dae6ceba5361

Dziękuję i Pozdrawiam

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Co do nauczyciela: Jan Kolek, żonaty, w podeszłym wieku, z zawodu krawiec, służy 1 rok, złożył wyznanie wiary, umie czytać i pisać, ma znajomość śpiewu. Mieszka w szkole, nie ma żadnych dzieci do nauczania; jego grunty i wynagrodzenie opisuje ks. proboszcz w swoim wykazie.