genealodzy.pl

Co oznaczać może zapis od wyrazu ... tempore... i dalej ???
Akt zgonu w Luciejów z 15.05.1795 r. Łucja Kopka.

Transkrypcja:
Majus. Luciejow. Die 15 Maji obijt Lab. Lucia Kopka Annor 22 tempore ferme partg: Obg Sancte stis munita sepulta die 18 ejusdem in ceamentario ad Meridiem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=298390

Mikrofilm # 008425891, zdjęcie 278.

Maj. Luciejów. Dnia 15 maja (15.05.1795) zmarła ŁUCJA KOPKA 22 lata...


Z góry WIELKIE dziękuję.

Luciejów
15 V umarła pracowita Łucja Kopka, mająca 22 l., niemal podczas porodu, opatrzona wszystkimi sakramentami, pochowana 18 bm. na cmentarzu od południa.