genealodzy.pl

Dzień dobry,

Poszukując przodków w parafii Chomranie koło Nowego Sącza natknąłem się na nazwisko Kudynowski. Moja 3x prababcia Marcjanna nosiła to nazwisko. Początkowo myślałem, że rodzina pochodzi z tej parafii. Szukając w starszych księgach nazwisko występowało coraz mniej aż w końcu doszedłem do w zasadzie jednej rodziny, która pierwszy raz pojawia się w księgach parafialnych w latach 60 XVIII w. Nazwisko było i jest dość rzadkie, w innych parafiach nie występowało, a nawet jeśli - to prowadziło to do tej jednej wyżej wspomnianej rodziny. Czy spotkał się ktoś z Państwa z takim nazwiskiem? Interesuje mnie powód w jaki rodzina mogła znaleźć się w tej małej wsi Marcinkowice w latach 60 XVIII w. Co prawda księgi sięgają tylko 1744 r. ale nie sądzę patrząc po ilości aktów by była to rodzina tutejsza.

Pozdrawiam,
Mateusz Migacz

Witaj Marcinie,

Może użyteczną w twoich "głębszych' poszukiwaniach będzie informacja z tematu etymologii: nazwisko Kudynowski z jego pochodzeniem jest notowane w pracach polskiej etymologii, dla przykładu: "Słownik Staropolskich Nazw Osobowych" W. Taszyckiego tom 3: https://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=19847 podaje, że nazwisko Kydyn jest notowane w polskich archiwalnych dokumentach od 1444 roku. Dlaczego podaję Kudyn? - zaraz się wytłumaczę. Otóż dla wielu współczesnych nazwisk, szczególnie zakończonych na końcówkę -ski -cki trzeba brać pod uwagę historyczny proces ich dodawania głównie w XVIII wieku, oraz w genealogicznym badaniu sięgania do "źródła", "pochodzenia" nazwiska. Stąd sięgamy do następnych etymologicznych opracowań, i dla przykładu do "Nazwiska Polaków Słownik Historyczno-Etymologiczny" K. Rymuta tom I A-K: https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra ... ta-lang=pl gdzie podano: Nazwisko Kudynowski w gałęzi nazwisk pochodzi od nazwiska / nazwania 'Kud' - a te od prasłowiańskiego języka i słowa 'kuditi' - 'niszczyć' (zapewne walczyć), lub od języka rosyjskiego i 'kud - bies, szatan', lub od staropolskiego języka i 'kud - kuda - naśladowanie głosu kury', wreszcie w innych nazwiskach, przezwiskach, nazwaniach, zawołaniach - od 'przekuda - przekora'.

Tak więc być może z tymi informacjami będziesz mógł badać nazwisko i historię swojej rodziny z dawniejszych wieków z zawołaniem pierwszego przodka jako "Kud", "Kuda", 'Kudyn", czy inne bliskoznaczne.

Powodzenia.

Dziękuję Panie Tadeuszu za opracowanie dot. nazwiska. Niestety i z tymi formami nazwiska się nie spotkałem w rejonie moich poszukiwań, jednak będę miał wspomniane możliwości formy nazwiska na uwadze.

Pozdrawiam,
Mateusz