genealodzy.pl

Dzień dobry,

bardzo proszę o tłumaczenie:

Akt zgonu, Parafia Drugnia, miejscowość Wierzbie (świętokrzyskie), rok 1878, akt nr 6, Marianna Długosz, c. Jana i Magdaleny z d. Słopieckiej - wdowa

Podaję link do GenBazy:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395143,5


Z góry bardzo dziękuję za pomoc,

Natalia

Prawidłowy link
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395143,20

Drugnia 27/01/1878 o 11:00,
Zgłaszający: Antoni Dzierzak 58, Jakub Dzierzak 65, chłopi ze wsi Wierzby,
Zmarły: Marianna Długosz, zm. 24/01/1878 o 17:00 we wsi Wierzbie, wdowa, lat 54, córka zmarłych Jana i Magdaleny małż. Słopieckich chłopów.