Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu.
Nie widzę numeru aktu - parafia Russocice - nie jestem w stanie odczytać roku - Sebastian (Sobestian) Jarmuziak (?) - zgon
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7733f78572436911
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Jakub
Akt zgonu Jarmuziak (?) Russocice - ok
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
JakubSobalski
- Posty: 18
- Rejestracja: wt 02 maja 2017, 00:55
Akt zgonu Jarmuziak (?) Russocice - ok
Ostatnio zmieniony pt 05 kwie 2024, 22:22 przez JakubSobalski, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt zgonu Jarmuziak (?) Russocice
Russocice
RP 1820, 21 I umarł w Panu uczciwy Sebastian Jarmuziak, wdowiec, mający 45 l., na gruźlicę, opatrzony sakramentami umierających, został pochowany na cmentarzu wspólnym.
RP 1820, 21 I umarł w Panu uczciwy Sebastian Jarmuziak, wdowiec, mający 45 l., na gruźlicę, opatrzony sakramentami umierających, został pochowany na cmentarzu wspólnym.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml