AS Charlupia Wielka 1767 OK

[Grazyna_Gabi]

Uprzejmie prosze o tlumaczenie aktu slubu miedzy Piotrem Grobelnym
& Kunegunda Gruszecka (chyba szlachcianka). Mloda urodzona ??? moze
Sieradz. Slub 22.02.1767. Nr 4.

https://zapodaj.net/plik-4xoQInbDWH

Slicznie dziekuje

Pozdrawiam
Grazyna

[Andrzej75]

Roku jw., dnia 22 II, ja, jw., pobłogosławiłem małżeństwo między pracowitym Piotrem Grobelniakiem i szlachetną panną Kunegundą Gruszecką ze wsi Kuśnio, należącej do sieradzkiego kościoła parafialnego; za otrzymaną pisemną zgodą prześwietnych prałatów tegoż sieradzkiego kościoła kolegiackiego; po ogłoszeniu zapowiedzi wobec ludu zgromadzonego dla wysłuchania Mszy w niedziele. Świadkami byli: Jan Grobelny, młyn[arz]; Kazimierz Myja, młynarz; Mar[ek?] Złoty, młynarz; Antoni Bien[…?], młynarz; Mikołaj Fituch, młyn[arz]; wszyscy z Charłupi.