genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki urodzenia.
U, Nr ?, Str 35, Strasburg, 1766 - Zabokrzyecy Teofil (urodzenia)

Rodzice: Carolus i Catharina

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Z góry dziękuję.

31 VII / ze Żmijewka / Teofil Jakub / wielmożni państwo Karol i Katarzyna Żabokrzyccy, kapitanostwo JKM / WP Kazimierz Jaroszewski, chorąży wojska JKM, Rzpltej; sławetna pani Katarzyna Zyglerowa / Franc. Gralewski, chełmiński kan. katedr.