ok tłumaczenia-rosyjski akt zgonu
: ndz 14 kwie 2024, 20:03
WitamProszę o tłumaczenie obszar świętokszyski stopnicarok1889 Franciszka Kamasora link 179 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 444&zoom=1
Iwono,
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Stopnica 05/10/1899 o 17:00,
Zgłaszający: Jan Toobołkiewicz 30, Jan Korczak 35, chłopi zam. w Mariampolu,
Zmarły: Franciszka Karamara zd. "patrz indeksy", zm. 04/10/1899 o 17:00 w Mariampolu, lat 54, córka zmarłych "patrz indeksy" małż. "patrz indeksy", pozostawiła męża Joachima Karamarę.