Akt urodzenia | Antonia? Jałowiecka | Mysłowice NSPJ 1818

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Burczy_Piotr

Członek PTG
Posty: 64
Rejestracja: pt 23 cze 2017, 12:46
Lokalizacja: Jaworzno
Kontakt:

Akt urodzenia | Antonia? Jałowiecka | Mysłowice NSPJ 1818

Post autor: Burczy_Piotr »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu - jako-tako go rozczytałem, ale prosiłbym kogoś bardziej obytego o jego pełne rozpracowanie. Przyda mi się zresztą jako wzór. To będzie moja 5x prababka.

https://i.ibb.co/Y75Z3Hd/12-113-0-0-23-0130.jpg

Z góry dziękuję!
Pozdrawiam, Piotr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”