genealodzy.pl

Proszę bardzo o przetłumaczenie umowy dzierżawy wsi Chocicza zawartej między Michałem Kierskim , a Jakubem Żółtowskim .
Tekst pod załączonym linkiem , strona 70 V na dole z lewej strony.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... tki=981280

Z góry dziękuję . Józef Świderski

To nie umowa, tylko zapis roboracji (zatwierdzenia) umowy. Dworzaczek wycisnął z niego wszystko, może z wyjątkiem daty dziennej.

Wątpię, czy samą umowę da się odnaleźć. Jeśli już, to może w protokole relacji?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... tka/981054