tłumaczenie terminologia łacińska

Remik25 · Post autor: **Remik25** » ndz 21 kwie 2024, 20:30

Witam,

czy ktoś pomoże rozczytać akt..
1771 zm. Anna Bilska z d. Miłoszowska (?).... wieś Sudzin.
Jej status?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/391049d704969492

wielkie dzięki!

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 21 kwie 2024, 21:29

RP 1771, 15 V, szlachetna pani z Młoszowskich Anna Bilska [?], przebywająca czasowo we wsi Sudzin, mająca ok. 70 l., opatrzona sakramentami, oddała Bogu duszę wczoraj, która następnego dnia została pochowana na cmentarzu przy grobowcach kościelnych.