genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Wawrzyniec Świątek - Rodzice Mikołaj Świątek i Barbara Mączka

U, Nr 38 Gola Par. Wójcin, 1875
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... efdcb23d2e

Z góry Serdecznie Dziękuję.

7.08.1875 rok o 7 po południu
Mikołaj Świątek rolnik, 45 lat w obecności Jana Dziekana 46 lat i Franciszka Piasty 47 lat rolników przedstawił dziecko płci męskiej urodzone 6.08.br o 8 po południu z jego żony Barbary Mączka 34 lata. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Wawrzyniec. Chrzestnymi byli .... i Katarzyna ....