Dzień dobry
Czy mógłbym prosic o tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Jakubiak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=600277
Akt nr 3 rok 1794
Pozdrawiam
Lewandowski Marek
zgon Katarzyna Jakubiak 1794 łacina
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Czernice
23 I 1794 — ja, jw., pochowałem na cmentarzu pracowitą Katarzynę Jakubiackę, mającą ok. 85 l., zmarłą 21 bm., opatrzoną sakramentami; zapłacono zgodnie z synodem diecezjalnym.
23 I 1794 — ja, jw., pochowałem na cmentarzu pracowitą Katarzynę Jakubiackę, mającą ok. 85 l., zmarłą 21 bm., opatrzoną sakramentami; zapłacono zgodnie z synodem diecezjalnym.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml