genealodzy.pl

T: prośba

Mam prosbe o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego w celu wyszukania wszelkiech potrzebnych do identyfikacji samotnej matki Marianny Lewandowskiek - akt 628
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=0.75

z góry dziękuję za pomoc

moderacja (elgra)
Zmieniłam tytuł.
Podpisuj posty przynajmniej imieniem.

Warszawa parafia Wszystkich Świętych 18.04. 1893 rok o 10 rano
Marianna Lewandowska matka dziecka, niezamężna służąca, 24 lata, zamieszkała w Warszawie na ulicy Siennej Nr 1090 w obecności Franciszka Karkowskiego szewca i Franciszka Jabłońskiego służącego przedstawiła dziecko płci męskiej urodzone w Warszawie w jej mieszkaniu 11.04.br o Północy z wspomnianej Marianny Lewandowskiej. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Franciszek. Chrzestnymi byli Franciszek Karkowski i Marianna Szymczak.
Podpisał ks. Wincenty Miechowicz wikary