Umowa przedślubna i darowizny
: ndz 05 maja 2024, 00:24
Zwracam się z ogromna prośba o pomoc w przetłumaczeniu umowy przedslubnej moich pradziadków oraz umowa darowizny. Oba dokemetny przekazalo mi archiwum jako calosc.
Dokumenty z Kancelarii Teodora Pełczyńskiego notariusza w Górze Kalwarii; 1885-1911, tj.:
• aktu notarialnego nr 400 z 1888 r., dot. umowy przedślubnej zawartej pomiędzy Józefem Zwierzyńskim, a Anną Murawińską (sygnatura 7, strony 1862-1865) oraz
• aktu notarialnego nr 399 z 1888 r., dot. umowy darowizny zawartej pomiędzy
Walentym Zwierzyńskim (ojcem), a Józefem Zwierzyńskim (synem), wraz z
załącznikami (sygnatura 7, strony 1850-1861).
Nie mam mozliwosci zalaczenia ich tutaj ani linka. Bardzo proszę o pomoc jak jest to możliwe, mogę je przesłać w wiadomości. Dziękuje
Aneta
Dokumenty z Kancelarii Teodora Pełczyńskiego notariusza w Górze Kalwarii; 1885-1911, tj.:
• aktu notarialnego nr 400 z 1888 r., dot. umowy przedślubnej zawartej pomiędzy Józefem Zwierzyńskim, a Anną Murawińską (sygnatura 7, strony 1862-1865) oraz
• aktu notarialnego nr 399 z 1888 r., dot. umowy darowizny zawartej pomiędzy
Walentym Zwierzyńskim (ojcem), a Józefem Zwierzyńskim (synem), wraz z
załącznikami (sygnatura 7, strony 1850-1861).
Nie mam mozliwosci zalaczenia ich tutaj ani linka. Bardzo proszę o pomoc jak jest to możliwe, mogę je przesłać w wiadomości. Dziękuje
Aneta