Małżeństwo z Niemcem, XIX wiek

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

HenrykDabrowski

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 10 paź 2010, 15:38

Małżeństwo z Niemcem, XIX wiek

Post autor: HenrykDabrowski »

Witam!

Osoba z którą jestem spokrewniony wyszła za mąż (ok. 1850 rok) za Niemca. Ona była katoliczką, on ewangelikiem. Jak wtedy rozwiązywano problem różnic w wyznaniach? Czy adnotacje o takim małżeństwie powinny się znaleźć również w parafii męża? Czy istnieją niemieckie strony internetowe - odpowiedniki naszych spisów małżeństw, które można przeszukiwać?

Pozdrawiam
Henryk Dąbrowski
Awatar użytkownika
PiotrGerasch

Sympatyk
Posty: 331
Rejestracja: pn 01 sty 2007, 11:50
Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
Kontakt:

Post autor: PiotrGerasch »

ostatnio "przerabiałem" takie małżeństwo. Około 1840. Z tym, że oboje mieszkali w Wielkopolsce. On należał to właściwej parafii ewangelickiej, ona do swojej katolickiej. W księdze ewangelickiej odnotowano fakt zapowiedzi a na marginesie adnotację o miejscu ślubu. Do aktu ślubu nie dotarłem, jednak miał się odbyć w parafii panny młodej

pozdrawiam
Piotr
bartekwlo

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: ndz 20 cze 2010, 19:44

Małżeństwo z Niemcem, XIX wiek

Post autor: bartekwlo »

Jeśli ślub był wzięty w parafii męża, nie było adnotacji o tymże ślubie w parafii zony i na odwrót. W akcie małzeństwa wpisywano wyznania małżłonków, choć nie było to regułą, zleżało od urzędnika i parafii.
akiraq

Sympatyk
Posty: 184
Rejestracja: sob 24 lip 2010, 20:11

Post autor: akiraq »

dobry wieczór; w Warszawie 1832 ślub biorą ewangelik i katoliczka; są dwie zapowiedzi: w kościele św. Trójcy gminy ewangelickiej i w kościele św. Jana, od pozostałych udzielona dyspensa, oraz dwa akty zaślubin w obu tych kościołach, prawie jednobrzmiące, ale z nich zdaje się wynikać, że odbyły się dwa obrzędy zaślubin. Małżonkowie oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawarli, jednak skądinąd wiem, że zgodnie z tradycją umówili się, że ew. synowie wychowani będą w religii ewangelickiej, córki zaś katolickiej. Nota bene pan młody ewangelik nazywał się Franciszek Józef Zachowski, zaś katolicka panna młoda to Amelia Bollermann, zatem nazwisko nie świadczy o wyznaniu; na prowincji zresztą też nie robiono nadmiernych ceregieli, w Drobinie w płockiem w roku 1840 mój katolicki praszczur poślubia równie katolicką pannę młodą, a świadkiem jest jego ewangelicki brat styjeczny i nie widać by ksiądz żądał jakichś dyspens;
pozdrawiam; Robert
HenrykDabrowski

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 10 paź 2010, 15:38

Post autor: HenrykDabrowski »

PiotrGerasch pisze:ostatnio "przerabiałem" takie małżeństwo. Około 1840. Z tym, że oboje mieszkali w Wielkopolsce. On należał to właściwej parafii ewangelickiej, ona do swojej katolickiej. W księdze ewangelickiej odnotowano fakt zapowiedzi a na marginesie adnotację o miejscu ślubu. Do aktu ślubu nie dotarłem, jednak miał się odbyć w parafii panny młodej

pozdrawiam
Piotr

O ile mi wiadomo to omawiane przez mnie małżeństwo miało miejsce również w Wielkopolsce. Chyba w mieście Koło - również w parafii panny młodej. Podana data ślubu może być z dokładnością do +/-10 lat. Mąż mieszkał w Berlinie lub pod Berlinem.

Czy istnieją niemieckie strony internetowe, gdzie są indeksowane małżeństwa?

Henryk
Jaholke

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: ndz 16 sie 2009, 16:57

Post autor: Jaholke »

Witam Henryk,
ewangeliczne księgi metrykalne Kolo zaczynają rocznie 1843.

<Czy istnieją niemieckie strony internetowe, gdzie są indeksowane małżeństwa?>
Nie znam żadnej strony internetowa z ślub-indeks w Kolo

Poszukiwany tutaj ? :
http://bindweed.man.poznan.pl/posen/search.php?lang=pl

Te miejsca należały do Kościół ewangelickiego do Kolo:
Kopie księg metrykalnych, 1780-1884 Kościół ewangelicki. Parafja Babiak (Koło)
Kopie księg metrykalnych, 1809-1884 Kościół ewangelicki. Parafja Dąbie (Koło)

Szukasz jakiego małżeństwa?

Hannes W.
Szukam Werner z powiat Bydgoszcz
HenrykDabrowski

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: ndz 10 paź 2010, 15:38

Post autor: HenrykDabrowski »

Witam serdecznie,
około roku 1850 zostało zawarte małżeństwo między Golke (imię nie jest mi znane), i Agnieszką z domu Bąkowską. Małżeństwo prawdopodobnie miało miejsce w parafii Kościelec (Agnieszka Bąkowska mieszkała w Gozdowie - wieś niedaleko Koła). Niestety w dokumentach parafii Kościelec nic nie znalazłem. Może ślub nie odbył się w Kościelcu?

Pozdrawiam
Henryk Dąbrowski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”