genealodzy.pl

Dzień Dobry. Proszę o przetłumaczenie:
Wawrzyniec Pożyczka z Antoniną Wróbel
Zespół: Kielce Radom Marriages (Akta małżeństw) 1892-1895
Strona: 392
Katalog: Małżeństwa
Lata: 1895
Nr:Aktu 56

Jeżeli to przydatne wydaje mi się:
Wawrzyniec Pożyczka urodzony w Gołębiowie okolice Michałowa syn Józefa Pożyczki i Franciszki z domu Kucharska urodzona w Brzustówce, Antonina mogła pochodzić z Janiszowa, Janiszów
Zależy mi na szerszym przetłumaczeniu aktu by móc odnaleźć ich przodków.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Radom 06/02/1895 o 12:00,
Świadkowie: Antoni Romanowicz 37 z Prijucina(?), Szczepan Gaworski 27 z Gołębiowa, obaj koloniści,
Młody: Wawrzyniec Pożyczka, kawaler, kolonista z Michałowa, syn zmarłego Józefa i Franciszki zd. Kucharska, ur. w Brzostówce, lat 21,
Młoda: Antonina Wróbel, panna z Radomia, służąca, córka Kacpra i Katarzyny zd. Kaczor, ur. w Janiszewie, lat 19.