genealodzy.pl

Z racji, że się dopiero uczę i trochę sam już próbuję tłumaczyć. Proszę tylko o pomoc w przetłumaczeniu tych słów zaznaczonych w czerwonych polach.
https://ibb.co/z2GXZKt



1739 ..1.. dziecię ..2.. Stanisław..3.. szlachetnego Józefa syna Wojciecha (Alberta) Mościckiego i Urszuli Grzymalonki prawnych małżonków...4.... Kacper Krasicki i Małgorzata Mościcka z miejscowości Wagan.

Bardzo dziękuję za pomoc.
/Mateusz

Proszę podać prawidłowy link do zdjęcia.

Andrzej75 pisze:Proszę podać prawidłowy link do zdjęcia.

poprawione

https://web.archive.org/web/20170329044 ... %82ac.-pol.

https://web.archive.org/web/20101127224 ... (rz.-kat.)

… dnia 11 maja — ja, itd., ochrzciłem … imieniem … urodzone wczoraj, syna … w obecności chrzestnych: szlach[etnego] …