genealodzy.pl

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 60, Wojciech Brzoza, parafia Brzeziny, rok 1872, rodzice: Paweł Brzoza, Marianna (chyba Ślusarczyk)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391305,53

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Brzeziny 09/09/1872 o 12:00,
Zgłaszający: Maciej Paradowski 40, Szymon Wiejas 54, obaj koloniści zam. w Brzezinach,
Zmarły: Wojciech Brzoza, zm. 08/09/1872 o 19:00, lat 56, wdowiec, ur. w Brzezinach, syn zmarłych Pawła i Marianny zd. Ślusarczyk.